People 2004年11月29日号
ジュード・ロウが表紙の号です。
*大きな画像（ほぼ実物大）を見て
心臓をやられないようにしてください（やられそうになった）
|
（訳）
GERARD BUTLER
年齢：
35
彼は？
クリスマスに公開される『オペラ座の怪人』の主役。
その映画は彼をスーパースターにするに違いない。
仮面：
メイクアップをするのに４時間もかかった醜い姿を隠す皮片。
「そのマスクをつけた途端に僕は違う誰かになるんだ。」
彼は言う。
「ケープを使うことでも多くの技巧を学んだよ！」
彼の魅力：
このスコットランド人の俳優（でありかつての弁護士）
はすばらしいユーモアのセンスを持っている。
「僕が80になってヨボヨボになったら、孫たちに言うんだ。
『ほら見てごらん。わたしが若かった頃、PEOPLE誌がわたしのことを
セクシーだなんて言ってたんだぞ！』ってね。」
『オペラ座の怪人』の監督、ジョエル・シューマッカーはこう言う。
「彼は雑誌の中ではまるで神みたいに見えるだろう？
でも実際彼と会ってみたら、
親切でやさしくておちゃらけた人物だってことがわかるだろうね。」
|
